Bang e Dara

Bang e Dara - Primeiro escrito em Urdu, Bang-i Dara (Caravan Bell) foi traduzido para Urdu por demanda popular. Uma antologia de poemas escrita durante um período de 20 anos, é dividida em 3 partes: 1. Poemas escritos até 1905, o ano Iqbal deixou para a Inglaterra. Estes incluem o berçário, os versos pastorais e patrióticos. Taranayi Hindi (A Canção da Índia) tornou-se um hino e é cantado na Índia no Dia da Independência. 2. Poemas escritos entre 1905 e 1908, o período que passou como estudante na Europa. Ele elogia a racionalidade eo pragmatismo do Ocidente, mas queixa-se de seu materialismo evidente, perda de espiritualidade e patriotismo estreito, que promete sofrimento. Esta situação fortaleceu sua crença nos valores universais do Islã e resolveu usar sua poesia para agitar os muçulmanos ao seu renascimento. 3. Poemas escritos entre 1908 e 1923, nos quais Iqbal lembra os muçulmanos da sua grandeza passada e apela à fraternidade e unidade que transcendem as fronteiras territoriais.